Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Статус (анг)

Рекомендований переклад

Використання у МВ про народження

Використання у МВ про тимчасову непрацездатність

Попередній статус

Можливе скасування

Фінальний статус

Коментар

PRELIMINARY

чернетка

ТАК

ТАК

-

НІ

НІ

Призначається при створенні заявки на медвисновок, яка ще не була підписана

AMENDED

уточнений

НІ

ТАК

FINAL

НІ

ТАК

Використовується для висновків, які набули цього статусу через реєстрацію іншого висновку, який уточнює попередній (для МВТН це ідентифікація пацієнта по наданих документах, тобто preperson -->person)

FINAL

підписаний

ТАК

ТАК

PRELIMINARY

ТАК

ТАК

Призначається після фази підписання висновку

ENTERED-IN-ERROR

введений помилково

ТАК

ТАК

FINAL

НІ

ТАК

Призначається у випадку відміни, через помилку введення даних

Медичні висновки про народження

...

Медичні висновки про тимчасову непрацездатність

...

Статуси обробки

МВ про народження

Код статусастатусу обробки NEWBORN_PROCESSING_STATUS

Рекомендований переклад по МВ про народження

PENDING

в очікуванні

IN_PROGRESS

в обробці

DONE

оброблено

ERROR

помилка обробки

МВ про тимчасову непрацездатність

в обробціобробленопомилка обробки

Код статусу обробки TEMP_DISABILITY_PROCESSING_STATUS

Рекомендований переклад по МВ про тимчасову непрацездатність

PENDING

в очікуванні

в очікуванні

IN_PROGRESS

в обробці

DONE

оброблено

ERROR

помилка обробки