Content Comparison

одуль

Підмодуль

Оригінальний текст помилки

Переклад повідомлень українською мовою

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Your scope does not allow to access this resource. Missing allowances: equipment:write

Для вашої ролі відсутній доступ до цього ресурсу. Необхідний доступ на створення запису про обладнання

Облік обладнання

Core.Equipment.API

User is not allowed to create devices for this division

Користувачеві заборонено створювати записи про медичні вироби для цього підрозділу

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Parent equipment not found

Батьківське обладнання не знайдено

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Referenced parent equipment belongs to another legal entity

Батьківське обладнання, на яке посилаються, належить іншій юридичній особі

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Referenced device definition must be of the same type as equipment

Модель медичного виробу, на який посилаються, має бути того самого типу, що й обладнання

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Serial number is required for this type of equipment

Для цього типу обладнання необхідний серійний номер

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Status must be active

Статус має бути активним

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Availability status must be available

Статус доступності має бути доступним

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Manufacture date must be equal to or earlier than current date

Дата виробництва обладнання має бути раніше або дорівнювати поточній даті

Облік обладнання

Core.Equipment.API

One and only one key is allowed from the list: [value_integer, value_decimal, value_boolean, value_string], but the following are present: [value[x], value[x], …]

Зі списку дозволено лише один ключ: [value_integer, value_decimal, value_boolean, value_string], але присутні такі: []

Облік обладнання

Core.Equipment.API

type mismatch. Expected <expected_type> but got <actual_type>

Невідповідність типу. Очікувався <expected_type>, але отримано <actual_type>

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Only value_string is allowed for dictionary values

Для значень зі словника дозволено використовувати лише value_string

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Inventory number must be unique

Інвентарний номер повинен бути унікальним

Облік обладнання

Core.Equipment.API

At least one name must be provided

Потрібно вказати принаймні одну назву

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Device name type must not be duplicated

Тип назви медичного виробу не можна дублювати

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Employee doesn’t match with user

Співробітник не відповідає користувачу

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Employee is not verified

Співробітник не верифікований

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Your scope does not allow to access this resource. Missing allowances: equipment:read

Для вашої ролі відсутній доступ до цього ресурсу. Необхідний доступ на отримання інформації про обладнання

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Invalid transition. Equipment is in final status

Недійсний перехід. Статус обладнання кінцевий

Облік обладнання

Core.Equipment.API

It is prohibited to change status for equipment with availability status = {equipment.availability_status}

Заборонено змінювати статус обладнання з поточним статусом доступності = {equipment.availability_status}

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Error reason is required

Необхідно вказати причину помилки

Облік обладнання

Core.Equipment.API

Invalid status. Equipment must be active

Недійсний статус. Обладнання має бути активним

Облік обладнання

Core.Equipment.API

equipment already has {availability_status} availability_status

обладнання вже має статус доступності {availability_status}

Модуль

Підмодуль

Оригінальний текст помилки

Переклад повідомлень українською мовою

Медичні записи

Core.Device.API

Your scope does not allow to access this resource. Missing allowances: device:read

Для вашої ролі відсутній доступ до цього ресурсу. Необхідний доступ на отримання інформації про медичні вироби пацієнта

Медичні записи

Core.Device.API

Your scope does not allow to access this resource. Missing allowances: device_associations:read

Для вашої ролі відсутній доступ до цього ресурсу. Необхідний доступ на отримання інформації про зв'язок медичного виробу з пацієнтом

Медичні записи

Core.Detected Issue.API

Your scope does not allow to access this resource. Missing allowances: detected_issues:read

Для вашої ролі відсутній доступ до цього ресурсу. Необхідний доступ на отримання інформації про проблеми

Модуль

Підмодуль

Оригінальний текст помилки

Переклад повідомлень українською мовою

Медичні записи

Core.Procedures.API

unauthorized

Неавторизований

Медичні записи

Core.Procedures.API

Service request expiration date must be a datetime greater than or equal

Дата завершення терміну дії направлення має бути більшою або дорівнювати

Медичні записи

Core.Procedures.API

Service in procedure differ from service in service request

Послуга у процедурі відрізняється від послуги, вказаної у направленні

Медичні записи

Core.Procedures.API

Service in procedure differ from services in service request's service_group

Послуга у процедурі відрізняється від послуги, що входить у групу послуг за направленням

Медичні записи

Core.Procedures.API

Legal entity with such id is not found

Юридична особа з таким ідентифікатором не знайдена

Медичні записи

Core.Procedures.API

Equipment is not active

Обладнання не активне

Медичні записи

Core.Procedures.API

Equipment is not available

Обладнання не доступне

Медичні записи

Core.Procedures.API

Equipment does not belong to Legal entity

Обладнання не належить юридичній особі

Медичні записи

Core.Procedures.API

Equipment does not belong to division

Обладнання не належить підрозділу