Page Comparison

...

Рекомендовані переклади атрибутів декларації

Attribute Name	Sub Attribute Name	Attribute Type	Переклад (рекомендований)	Заповнює користувач	Відтворення в UI
id		string	Ідентифікатор декларації	Ні	Так

declaration_number

string

Номер декларації


start_date	string	Дата подання декларації	Ні	Так
end_date	string	Дата кінцевої дії декларації	Ні	Так
signed_at	string	Дата підписання	Ні	Так

person

id

string

Ідентифікатор пацієнта

status

Пацієнт

enum

Статус декларації

Ні

Так

first_name

active

string

Ім'я

Активна

Ні

Так

last

pending_

name

verification

string

Прізвище

В обробці

Ні

Так

second_name

terminated

string

По-батькові

id

Ідентифікатор працівника

Ні

Так

position

string

Посада працівника

Ні

Так

employee_type

string

Тип співробіткниа

Ні

Так

status

Ні

Так

start_date

string

Дата початку роботи

Ні

Так

end_date

string

Дата закінчення роботи

Ні

Так

party

Персональні дані співробітника

Ні

Так

first_name

varchar(255)

Ім'я

Ні

Так

last_name

varchar(255)

Прізвище

Ні

Так

second_name

varchar(255)

По-батькові

Ні

Так

division

Відхилина

Ні

Так

birth_date

string

Дата народження

Ні

Так

gender

varchar(255)

Стать

Ні

Так

tax_id

varchar(255)

РНОКПП

Ні

Так

phones

array

Телефон

Ні

Так

type

string

Тип телефону

Ні

Так

number

string

Номер телефону

Ні

Так

birth_settlement

varchar(255)

Місце народження

Ні

Так

birth_country

varchar(255)

Країна народження

Ні

Так

Employee

object

Працівник

Ні

declaration_request_id		string	Ідентифікатор запита на створення декларації	Ні	Так
person_id		string	Ідентифікатор

МНП

пацієнта	Ні	Так
legal_entity_id		string	Ідентифікатор НМП	Ні	Так

doctor

object

Так

educations

jsonb

Освіта

Так

country

enum

Країна

Так

city

string

Місто

Так

institution_name

string

Назва НЗ

Так

issued_date

date

Дата видачі

Так

diploma_number

string

Номер диплому

Так

degree

string

Рівень освіти

Так

speciality

string

Спеціалізація

Так

qualifications

array

Підвищення кваліфікації

Так

type

string

Тип

Так

institution_name

string

Назва НЗ

Так

speciality

string

Спеціалізація

Так

issued_date

string

Дата отримання сертифікату

Так

certificate_number

string

Номер сертифікату

Так

valid_to

string

Дійсний до

Так

additional_info

string

Додаткова інформація

Так

specialities

array

Інформація про отримання сертифікату спеціалісту та проходження атестацій

Так

speciality

string

Спеціалізація

Так

speciality_officio

boolean

Відповідає посаді

Так

level

string

Рівень

Так

qualification_type

string

Тип кваліфікації

Так

attestation_name

string

Орган, що видав

Так

attestation_date

string

Дата отримання

Так

valid_to_date

string

Дата дії до

Так

certificate_number

string

Номер сертифікату

Так

science_degree

jsonb

Наукова ступінь

Так

country

enum

Країна

Так

city

string

Місто

Так

degree

string

Рівень освіти

Так

institution_name

string

Назва навчального закладу

Так

diploma_number

string

Номер диплому

Так

speciality

string

Спеціалізація

Так

issued_date

string

Дата видачі

Так

division

enum

МНП

id

name

string

Назва МНП

legal_entity_id

string

Ідентифікатор надавача медичних послуг

type

enum

status

enum

mountain_group

dls_id

string

Ідентифікатор підрозділу в Реєстрі ДЛС

Ні

Так

dls_verified

boolean

Верифікований з Реєстром ДЛС

legal_entity

name

string

Назва закладу охорони здоров'я

Ні

Так

short_name

string

Коротка назва закладу охорони здоров'я

Ні

Так

legal_form

string

Форма власності

Ні

Так

public_name

string

Публічна назва закладу охорони здоров'я

Ні

Так

edrpou

string

Единий державний Реєстр

Ні

Так

status

enum

Статус

Ні

email

string

Адреса електронної поштової скриньки

Ні

phones

array

Телефон

Ні

type

string

Тип контактного телефону

Ні

Так

number

string

Номер контактного телефону

Ні

Так

address

array

Фактична адреса юридичної особи

Ні

Так

country

string

Країна

Ні

Так

area

string

Область

Ні

Так

region

string

Район

Ні

Так

settlement

string

Населений пункт

Ні

Так

settlement_type

string

Тип населеного пункту

Ні

Так

street_type

string

Тип вулиці

Ні

Так

street

string

Назва вулиці

Ні

Так

building

string

Будівля

Ні

Так

apartments

string

Кабінет

Ні

Так

zip

string

Поштовий індекс

Ні

Так

status

enum

Статус

Ні

Так

scope

enum

Ні

declaration_request_id

string

Ідентифікатор запиту на декларацію

Ні

Так

inserted_at

string

Коли було внесено запис до системи

Ні

Так

updated_at

string

Коли було оновлено

Ні

Так

reason

string

Причина розірвання або затримки в підтверджені декларації (див. таблицю нижче)

Ні

Так

reason_description

string

Додатковий коментар про розірвання або затримку у підтверджені декларації

Ні

Та

Рекомендовані переклади атрибуту reason

Значення поля reason

Переклад значення

Причина встановлення

manual_employee_deactivate

Декларацію розірвано в наслідок звільнення лікаря адміністративним персоналом закладу

Встановлюється при звільненні лікаря адміністративним персоналом (через API)

auto_employee_deactivate

Декларацію розірвано в наслідок закриття закладу або інших процесів пов'язаних із звільненням лікаря

Встановлюється при автоматичному звільненні лікаря у наслідок інших процесів, наприклад, закриття закладу

auto_merge

Декларацію розірвано в наслідок усунення дублюючого запису про пацієнта

Встановлюється при розірванні декларації в процесі автодедублікації

auto_death_registration

Декларацію розірвано в наслідок присутності пацієнта в реєстрі померлих

Встановлюється при розірванні декларації в результаті завантаження реєстру померлих пацієнтів (через адмін-панель НСЗУ)

auto_fraud

Декларацію розірвано в наслідок виявлення шахрайських дій

Встановлюється при розірванні декларації в результаті завантаження реєстру пацієнтів, яких запідозрено в шахрайстві (через адмін-панель НСЗУ)

auto_reorganization

Декларацію розірвано в наслідок проведення реорганізації закладу та звільнення лікаря

Встановлюється при розірванні декларації в результаті реорганізації закладу (оскільки в підпорядкованому закладі звільняються всі лікарі)

employee_id		string	Ідентифікатор співробітника	Ні	Так
division_id		string	Ідентифікатор МНП	Ні	Так
inserted_at		string	Дата створення	Ні	Так
is_active		boolean	Декларація активна	Ні	Так
reason		enum	Причина зміни статусу	Так	Так
reason_description	MIS	string	Опис причини зміни статусу	Так	Так

Рекомендовані переклади атрибуту reason

Статус декларації					Reason	Рекомендований переклад
active	pending_verification	rejected	terminated	closed	Reason	Рекомендований переклад
			X		manual_employee_deactivate	звільнення лікаря адміністративним персоналом закладу
			X		auto_employee_deactivate	закриття закладу, звільнення лікаря або інший процес, пов’язаний із закладом
			X		auto_merge	усунення дублюючого запису про пацієнта
			X		auto_death_registration	присутність пацієнта в реєстрі померлих
			X		auto_fraud	виявлено шахрайські дії
			X		auto_reorganization	проведення реорганізації закладу та звільнення лікаря
			X		auto_deactivation_legal_entity

Декларацію розірвано в наслідок автоматичної деактивації

автоматична деактивація закладу НМП

Встановлюється при розірванні декларації в результаті автоматичної деактивації закладу (оскільки в такому закладі звільняються всі лікарі)

X

manual_

person Декларацію розірвано в результаті процесу об'єдання

person

об’єдання записів з іншим пацієнтом

, або через адмінку НСЗУВстановлюється при розірванні декларації в результаті процесу ручного merge пацієнта з іншимКоли у пацієнта немає РНОКПП (reason =no_tax_id), окрім статуса декларації pending_verification встановлюється reason =no_tax_id


			X	auto_majority	деактивація декларації з педіатром при досягненні пацієнтом 18-річного віку
X	X	X	X	no_tax_id

У пацієнта немає РНОКПП, декларація знаходиться на підтверджені

пацієнтом не надано РНОКПП при укладенні декларації
X	X	X	X		offline	пацієнтом укладено декларацію за документами (offline)
				X	auto_closing	закінчення строку дії декларації

Versions Compared

Old Version 7

New Version Current

Key

Рекомендовані переклади атрибутів декларації

Рекомендовані переклади атрибуту reason

Рекомендовані переклади атрибуту reason