Observation.Рекомендовані переклади

Attribute Name

Sub Attribute Name

Attribute Type

Переклад (рекомендований)

Реалізація МІС 01.04 обов'язкова

Заповнює користувач

Відтворення в UI

Нотатки

метод API
Submit Diagnostic
Report Package

метод API
Get Observation
by id

id

ідентифікатор запису

так

ні

так

так

так

status

статус обстеження

так

ні

так

так

так

diagnostic_report

object

діагностичний(-ні) звіти

так

так/ні

так

так

так

context

object

пов'язані взаємодії

так

так/ні

так

так

так

categories

object

категорія обстеження

так

так

так

так

так

code

object

код обстеження

так

так/ні

так

так

так

effective_date_time

термін отримання показників

так

так

так

тех колл 07.04.2020. Діагностика може проводитися впродовж тижня (з датчиками). Тобто це первний час, коли знімалися показники з пацієнта

так

так

effective_period

період отримання показників

так

так

так

тех колл 07.04.2020. Діагностика може проводитися впродовж тижня (з датчиками). Тобто це період, коли знімалися показники з пацієнта

так

так

issued

дата та час отримання результату

так

так/ні

так

так

так

primary_source

первинне джерело (так/ні)

так

так

так

так

так

performer

виконавець

так

так

так

так

так

report_origin

посилання на джерело

так

так

так

заповнюється, якщо primary_source = False. Вказується джерело історичної інформації (зі слів пацієнта, з паперового носія, тощо)

так

так

interpretation

object

інтерпретація обстеження

так

так

так

так

так

comment

коментар

так

так

так

так

так

body_site

object

частина тіла

так

так

так

так

так

method

object

метод спостереження

ні

ні

ні

на тех коллі 25.03 НСЗУ підтвердили, що не реалізуємо до 01.04

так

так

value_quantity

значення цифрове

так

так

так

так

так

value_codeable_concept

значення з довідника

так

так

так

так

так

value_sampled_data

object

ні

ні

ні

так

так

value_sampled_data

origin

ні

ні

ні

так

так

value_sampled_data

period

ні

ні

ні

так

так

value_sampled_data

factor

ні

ні

ні

так

так

value_sampled_data

lower_limit

ні

ні

ні

так

так

value_sampled_data

upper_limit

ні

ні

ні

так

так

value_sampled_data

dimensions

ні

ні

ні

так

так

value_sampled_data

data

ні

ні

ні

так

так

value_string

значення текстове

так

так

так

так

так

value_boolean

значення (формат так/ні)

так

так

так

так

так

value_range

ні

ні

ні

так

так

value_ratio

object

ні

ні

ні

так

так

value_ratio

numerator

ні

ні

ні

так

так

value_ratio

denominator

ні

ні

ні

так

так

value_time

ні

ні

ні

так

так

value_date_time

ні

ні

ні

так

так

value_period

ні

ні

ні

так

так

reference_ranges

array of objects

ні

ні

ні

так

ні

reference_ranges

low

object

ні

ні

ні

так

ні

reference_ranges

high

object

ні

ні

ні

так

ні

reference_ranges

type

object

ні

ні

ні

так

ні

reference_ranges

applies_to

object

ні

ні

ні

так

ні

reference_ranges

age

object

ні

ні

ні

так

ні

reference_ranges

text

string

ні

ні

ні

так

ні

reaction_on

object

ні

ні

ні

так

ні

reaction_on

identifier

object

ні

ні

ні

так

ні

components

array of objects

ні

ні

ні

так

ні

components

code

object

ні

ні

ні

так

ні

components

coding

array of objects

ні

ні

ні

так

ні

components

text

ні

ні

ні

так

ні

components

value_string

ні

ні

ні

так

ні

components

value_quantity

ні

ні

ні

так

ні

components

value_codeable_concept

ні

ні

ні

так

ні

components

value_sampled_data

object

ні

ні

ні

так

ні

components

value_boolean

ні

ні

ні

так

ні

components

value_range

object

ні

ні

ні

так

ні

components

value_ratio

object

ні

ні

ні

так

ні

components

value_time

ні

ні

ні

так

ні

components

value_date_time

ні

ні

ні

так

ні

components

value_period

ні

ні

ні

так

ні

components

interpretation

object

ні

ні

ні

так

ні

components

reference_ranges

ні

ні

ні

так

ні