Переклади атрибутів сутностей для МВ

Модель медичного виробу (Device definition)

Attribute Name	Attribute Type	О/Н	Переклад (рекомендований)	Нотатки
id	uuid	О	Ідентифікатор
external_id	varchar(255)	Н	Зовнішній ідентифікатор
classification_type	varchar(255)	О	Тип медичного виробу
description	varchar(2000)	Н	Опис медичного виробу
manufacturer_name	varchar(255)	О	Назва виробника
manufacturer_country	varchar(255)	О	Країна виробництва
model_number	varchar(255)	О	Номер моделі
part_number	varchar(255)	Н	Номер партіі
packaging_type	varchar(255)	О	Тип пакування
packaging_count	int	О	Кількість медичних виробів в упаковці
packaging_unit	varchar(255)	О	Одиниці виміру кількості
note	varchar(2000)	Н	Примітки та коментарі
is_active	boolean	О	Ознака активності запису в системі
inserted_at	timestamp	О	Дата створення запису
updated_at	timestamp	О	Дата оновлення запису
inserted_by	uuid	О	Хто створив запис
updated_by	uuid	О	Хто оновив запис
properties	jsonb	Н	Характеристики
parent_id	uuid	Н	Батьківський медичний виріб

Учасник медичної програми з видачі медичних виробів (Program device)

Attribute Name	Attribute Type	О/Н	Переклад (рекомендований)	Нотатки
id	uuid	О	Ідентифікатор
reimbursement_type	varchar(255)	О	Тип реімбурсації	Довідник: REIMBURSEMENT_TYPE
reimbursement_percentage_discount	float	Н	Сума відшкодування за упаковку	Доречне тільки коли PERCENTAGE
reimbursement_amount	float	Н	Сума відшкодування за упаковку
is_active	boolean	О	Ознака активності запису в системі
device_definition_id	uuid	О	Ідентифікатор медичного виробу
medical_program_id	uuid	О	Ідентифікатор медичної програми
wholesale_price	float	Н	Оптово-відпускна ціна за упаковку
consumer_price	float	Н	Роздрібна ціна за упаковку
reimbursement_daily_count	integer	Н	Добова кількість медичних виробів, що може бути компенсована
estimated_payment_amount	float	Н	Сума доплати за упаковку
max_daily_count	integer	Н	Максимальна добова кількість медичних виробів до виписування
device_request_allowed	boolean	О	Дозвіл на створення рецепта
care_plan_activity_allowed	boolean	О	Дозвіл на створення первинного призначення плану лікування
registry_number	varchar(255)	Н	Номер реєстру
start_date	date	О	Початок періоду дії учасника
end_date	date	Н	Кінець періоду дії учасника
inserted_at	timestamp	О	Дата створення запису
updated_at	timestamp	О	Дата оновлення запису
inserted_by	uuid	О	Хто створив запис
updated_by	uuid	О	Хто оновив запис

Рецепт з видачі медичних виробів (device_requests)

Attribute Name		Attribute Type	О/Н	Переклад (рекомендований)	Заповнює користувач	Відтворення в UI	Нотатки
id		string	О	Ідентифікатор	ні	ні
status		string	О	Статус рецепта	ні	так
status_reason		{CodeableConcept}	Н	Причина статусу	так	так
intent		string	О	Намір	так	так
code		{CodeableConcept}	О	Тип медичного виробу	так	так
code_reference		{Reference}	Н	Медичний виріб			Посилання на модель медичного виробу
quantity		SimpleQuantity	Н	Кількість виробів до погашення	так	так
subject		string	О	Пацієнт
requester		{Reference}	О	Автор запиту	ні	так
encounter		{Reference}	О	Взаємодія	так	так
reason		[Reference]	Н	Причина призначення виробу	так	так
authored_on		dateTime	О	Дата та час реєстрації ЕР в системі	ні	ні
note		string	Н	Примітки та коментарі	так	так
requester_legal_entity		{Reference}	О	Заклад охорони здоров’я	ні	так
program		{Reference}	Н	Програма	так	так
requisition		string	О	Номер ЕР	ні	так
dispense_valid_to		dateTime	О	Погашення ЕР доступно до	ні	так
occurrence_period	start	dateTime	О	Дата початку курсу лікування	так	так
occurrence_period	end	dateTime	О	Дата закінчення курсу лікування	так	так
verification_code		string	О	Код для погашення	так	так
context_episode_id		uuid	О	Епізод			Ідентифікатор епізоду, який був створений на основі взаємодії
inserted_at		uuid	О	Дата створення запису
inserted_by		uuid	О	Хто створив запис
updated_at		uuid	О	Дата оновлення запису
updated_by		uuid	О	Хто оновив запис
signed_content_links		[string]	О	Масив посилань на підписний контент
based_on		[Reference]	Н	Базується на	так/ні	так	Посилання на план лікування та призначення
priority		string	Н	Пріоритет
parameter	code	array	Н	Характеристика медичного виробу
performer		{Reference}	Н	Запитуваний виконавець
supporting_info		[Reference]	Н	Додаткова інформація
context_care_plan_id		Reference	Н	План лікування

Видача медичних виробів (Device dispense)

Attribute Name		Attribute Type		О/Н		Переклад (рекомендований)	Заповнює користувач	Відтворення в UI	Нотатки
id		string		О		Ідентифікатор	ні	ні
based_on		{Reference}		О		Базується на	ні	ні	Посилання на рецепт
status		string		О		Статус	ні	так
subject		string		О		Пацієнт
performer		{Reference}		О		Виконавець	так	так
location		{Reference}		О		Ідентифікатор підрозділу	ні	ні
when_handed_over		dateTime		Н		Дата та час видачі медичного виробу	так	так
note		string		Н		Примітки тао коментарі	так	так
performer_legal_entity		{Reference}		О		Де створено запиту на видачу виробу	ні	ні
program		{Reference}		Н		Програма	ні	ні
details	device	array	{Reference}	О	О	Ідентифікатор запису медичного виробу в реєстрі	ні	ні
	program_device		{Reference}		Н	Ідентифікатор учасника програми	ні	ні
	quantity		SimpleQuantity		О	Кількість виробів до погашення	так	так
	sell_price		float		Н	Ціна за 1 упаковку	ні	так
	reimbursement_amount		float		Н	Сума відшкодування за 1 упаковку	ні	так
	discount_amount		float		Н	Загальна сума знижки	ні	так
payment_id		varchar(255)		Н		Ідетифікатор чека	ні	ні
payment_amount		float		Н		Сума доплати пацієнта	так	так
inserted_at		uuid		О		Дата створення запису
inserted_by		uuid		О		Хто створив запис
updated_at		uuid		О		Дата оновлення запису
updated_by		uuid		О		Хто створив запис
signed_content_links		[string]		О		Масив посилань на підписний контент
part_of		{Reference}		O		Процедура
encounter		{Reference}		O		Взаємодія
context_episode_id		uuid		O		Епізод
origin_episode_id		uuid		O		Первинний епізод
supporting_info		[{Reference}]				Додаткова інформація
status_reason		CodeableConcept		O		Причина статусу