ЕСОЗ - публічна документація

Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this content. View the current version.

Compare with Current View Version History

Version 1 Current »

Робота з пацієнтом

Модуль

Підмодуль

Оригінальний текст помилки

Переклад повідомлень українською мовою

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

Birth certificate number is not valid

Недопустимий номер свідоцтва про народження

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

Confidant person is mandatory for children

Для дітей обовязкове вказання законного представника

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

Error during OTP Verification interaction. Result from OTP Verification: #{inspect(result)

Помилка під час виконання онлайн верифікації

Робота з пацієнтом

Core.Persons.Person.V2

Failed to save signed content

Помилка при збереженні підписаних даних

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

Invalid birth date

Недопустима дата народження

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

Must be one and only one authentication method.

Повинен бути лише один метод аутентифікації

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

Must contain required item.

Повинна містити необхідний параметр

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

Person can have only new passport NATIONAL_ID or old PASSPORT

Пацієнт може мати ID картку або Паспорт громадянина України

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

Person not found

Пацієнта не знайдено в системі

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

Incorrect person age for such an action

Невідповідний вік пацієнта для даної дії

Робота з пацієнтом

Core.Persons.Person.V2

Person not found

Пацієнта не знайдено в системі

Робота з пацієнтом

Core.Persons.Person.V2

Person that logged in, person that is changed and person that sign should be the same

Пацієнт який увійшов, змінив інформацію та підписав зміни має бути однаковим

Робота з пацієнтом

Core.Persons.V1.Validator

The phone number is not verified.

Номер телефону не верифіковано

Робота з пацієнтом

person_requests

This fiduciary person is present more than N times in the system

Метод автентифікації через третю особу (THIRD_PERSON) використаний більше N разів.

Робота з пацієнтом

person_requests

Such person can't be updated. Deduplication update score is lower than system value (less changes should be made)

Персона не може бути оновлена. Показник оновлення дедублікації нижчий, ніж системне значення (треба внести менше змін)

Робота з пацієнтом

create-authentication-method-request

This phone number is present more than N times in the system

Вказаний номер телефону використаний більше N разів

Робота з пацієнтом

create-authentication-method-request

Phone number doesn't belong to third person

Вказаний номер телефону не належить третій персоні

Робота з пацієнтом

authentication_method_requests

Such person id is already used in existing person's authorization methods

Такий ідентифікатор вже використовується в існуючих у особи методах авторизації

Робота з пацієнтом. Законний представник

confidant_person_relationship

Persons can not be submitted as confidants for themselves

Особа не може бути зазначена законним представником для самої себе

Робота з пацієнтом. Законний представник

confidant_person_relationship

Person with incorrect age or with active confidant person relationship can not be submitted as confidant

Особа, яка є недієздатною, не може бути законним представником

Робота з пацієнтом. Законний представник

confidant_person_relationship

Confidant can not be submitted for person who has document that proves legal capacity

Законний представник не може бути зареєстрований для особи в якої зазначено документи, що підтверджують цивільну дієздатність

  • No labels