ЕСОЗ - публічна документація
Immunization dictionaries
Таблиця співвідношення між цільовими хворобами та вакцинами від них.
Цільова хвороба (анг. мовою) | Цільова хвороба | Код вакцини | Назва коду вакцини |
Tuberculosis | Туберкульоз | BCG | Вакцина для профілактики туберкульозу (БЦЖ) |
Hepatitis_B | Гепатит B | DTaPHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гепатиту B та поліомієліту (АаКДП+ГепB+ІПВ) |
DTaPHibHepB | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АаКДП+НІВ+ГепB) | ||
DTaPHibHepBIPV | Шестивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B, та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
DTaPHepB | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та гепатиту B (АаКДП+ГепB) | ||
DTwPHepB | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця та гепатиту B (АКДП+ГепB) | ||
DTwPHibHepB | П'ятивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АКДП+НІВ+ГепB) | ||
DTwPHibHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B та поліомієліту (АКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
HepAHepB | Вакцина для профілактики гепатиту A та гепатиту B | ||
HepB | Вакцина для профілактики гепатиту B | ||
Polio | Поліомієліт | bOPV | Бівалентна оральна поліомієлітна вакцина (бівалентна ОПВ) |
tOPV | Тривалентна оральна поліомієлітна вакцина (тривалентна ОПВ) | ||
IPV | Інактивована вакцина для профілактики поліомієліту (ІПВ) | ||
DTaPHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гепатиту B та поліомієліту (АаКДП+ГепB+ІПВ) | ||
DTaPHibHepBIPV | Шестивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B, та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
DTaPHibIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ІПВ) | ||
DTaPIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+ІПВ) | ||
DTIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця та поліомієліту (інактивована) (АДП+ІПВ) | ||
DTPIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку та поліомієліту (інактивована) (АКДП+ІПВ) | ||
DTwPHibHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B та поліомієліту (АКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
TdaPIPV | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця, із зменшеним вмістом антигену та поліомієліту (інактивована) (АаКДП-М+ІПВ) | ||
TdIPV | Комбінований правцевий та дифтерійний анатоксин із зменшеним вмістом антигену з інактивованою вакциною проти поліомієліту (АДП-М+ІПВ) | ||
Pertussis | Кашлюк | DTaP | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом (АаКДП) |
TdaP | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця, із зменшеним вмістом антигену (АаКДП-М) | ||
DTaPHibHepB | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АаКДП+НІВ+ГепB) | ||
DTaPHibHepBIPV | Шестивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B, та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
DTaPHibIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ІПВ) | ||
DTaPIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+ІПВ) | ||
DTwP | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом (АКДП) | ||
aP | Ацелюлярна вакцина проти кашлюку | ||
DTaPHib | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та гемофільної інфекції (АаКДП+НІВ) | ||
DTaPHepB | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та гепатиту B (АаКДП+ГепB) | ||
DTwPHepB | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця та гепатиту B (АКДП+ГепB) | ||
DTwPHib | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця та гемофільної інфекції (АКДП+НІВ) | ||
DTwPHibHepB | П'ятивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АКДП+НІВ+ГепB) | ||
DTwPHibHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B та поліомієліту (АКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
TdaPIPV | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця, із зменшеним вмістом антигену та поліомієліту (інактивована) (АаКДП-М+ІПВ) | ||
DTaPHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гепатиту B та поліомієліту (АаКДП+ГепB+ІПВ) | ||
DTPIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку та поліомієліту (інактивована) (АКДП+ІПВ) | ||
Diphtheria | Дифтерія | DT | Анатоксин дифтерійно-правцевий (АДП) - комбінована вакцина для профілактики дифтерії та правця |
DTaP | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом (АаКДП) | ||
TdaP | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця, із зменшеним вмістом антигену (АаКДП-М) | ||
DTaPHibHepBIPV | Шестивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B, та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
DTaPHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гепатиту B та поліомієліту (АаКДП+ГепB+ІПВ) | ||
DTaPIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+ІПВ) | ||
DTwP | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом (АКДП) | ||
Diphtheria | Вакцина для профілактики дифтерії | ||
DTaPHib | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та гемофільної інфекції (АаКДП+НІВ) | ||
DTaPHibHepB | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АаКДП+НІВ+ГепB) | ||
DTaPHibIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ІПВ) | ||
DTaPHepB | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та гепатиту B (АаКДП+ГепB) | ||
DTIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця та поліомієліту (інактивована) (АДП+ІПВ) | ||
DTwPHepB | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця та гепатиту B (АКДП+ГепB) | ||
DTwPHib | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом. дифтерії, правця та гемофільної інфекції (АКДП+НІВ) | ||
DTwPHibHepB | П'ятивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АКДП+НІВ+ГепB) | ||
DTwPHibHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B та поліомієліту (АКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
Td | Вакцина для профілактики дифтерії та правця із зменшеним вмістом антигену (АДП-М) | ||
TdaPIPV | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця, із зменшеним вмістом антигену та поліомієліту (інактивована) (АаКДП-М+ІПВ) | ||
TdIPV | Комбінований правцевий та дифтерійний анатоксин із зменшеним вмістом антигену з інактивованою вакциною проти поліомієліту (АДП-М+ІПВ) | ||
DTPIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку та поліомієліту (інактивована) (АКДП+ІПВ) | ||
Tetanus | Правець | DT | Анатоксин дифтерійно-правцевий (АДП) - комбінована вакцина для профілактики дифтерії та правця |
DTaP | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом (АаКДП) | ||
TdaP | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця, із зменшеним вмістом антигену (АаКДП-М) | ||
DTaPHibHepBIPV | Шестивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B, та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
DTaPHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гепатиту B та поліомієліту (АаКДП+ГепB+ІПВ) | ||
DTaPIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+ІПВ) | ||
DTwP | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом (АКДП) | ||
DTaPHib | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та гемофільної інфекції (АаКДП+НІВ) | ||
DTaPHibHepB | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АаКДП+НІВ+ГепB) | ||
DTaPHibIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ІПВ) | ||
DTaPHepB | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та гепатиту B (АаКДП+ГепB) | ||
DTIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця та поліомієліту (інактивована) (АДП+ІПВ) | ||
DTPIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку та поліомієліту (інактивована) (АКДП+ІПВ) | ||
DTwPHepB | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця та гепатиту B (АКДП+ГепB) | ||
DTwPHib | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця та гемофільної інфекції (АКДП+НІВ) | ||
DTwPHibHepB | П'ятивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АКДП+НІВ+ГепB) | ||
DTwPHibHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B та поліомієліту (АКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
Td | Вакцина для профілактики дифтерії та правця із зменшеним вмістом антигену (АДП-М) | ||
TdaPIPV | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з ацелюлярним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця, із зменшеним вмістом антигену та поліомієліту (інактивована) (АаКДП-М+ІПВ) | ||
TdIPV | Комбінований правцевий та дифтерійний анатоксин із зменшеним вмістом антигену з інактивованою вакциною проти поліомієліту (АДП-М+ІПВ) | ||
TT | Правцевий анатоксин | ||
HIB | Гемофільна інфекція | DTaPHibHepB | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АаКДП+НІВ+ГепB) |
DTaPHib | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент) та гемофільної інфекції (АаКДП+НІВ) | ||
DTaPHibHepBIPV | Шестивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B, та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
DTaPHibIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (ацелюлярний компонент), гемофільної інфекції та поліомієліту (інактивована) (АаКДП+НІВ+ІПВ) | ||
DTwPHib | Комбінована вакцина для профілактики кашлюку з цільноклітинним кашлюковим компонентом, дифтерії, правця та гемофільної інфекції (АКДП+НІВ) | ||
DTwPHibHepB | П'ятивалентна вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції та гепатиту B (АКДП+НІВ+ГепB) | ||
DTwPHibHepBIPV | Комбінована вакцина для профілактики дифтерії, правця, кашлюку (цільноклітинний компонент), гемофільної інфекції, гепатиту B та поліомієліту (АКДП+НІВ+ГепB+ІПВ) | ||
HIB | Вакцина для профілактики гемофільної інфекції | ||
HibMenC | Вакцина для профілактики гемофільної інфекції типу B та менінгокової інфекції серогрупи C | ||
PCV10 | Комбінована кон'югована полісахаридна вакцина для профілактики пневмококової інфекції та гемофільної інфекції | ||
Pneumococcal | Пневмококова інфекція | Pneumo_conj | Пневмококова кон'югована вакцина |
Pneumo_ps | Пневмококова полісахаридна вакцина | ||
PCV10 | Комбінована кон'югована полісахаридна вакцина для профілактики пневмококової інфекції та гемофільної інфекції | ||
Rotavirus | Ротавірус | Rotavirus | Вакцина для профілактики ротавірусної інфекції |
Measles | Кір | MMR | Вакцина для профілактики кору, паротиту, краснухи (КПК) |
MMRV | Комбінована вакцина для профілактики кору, паротиту, краснухи та вітряної віспи (КПК+V) | ||
Measles | Вакцина для профілактики кору | ||
MR | Комбінована вакцина для профілактки кору та краснухи (КК) | ||
MM | Комбінована вакцина для профілактики кору та паротиту | ||
Mumps | Паротит | MMR | Вакцина для профілактики кору, паротиту, краснухи (КПК) |
MMRV | Комбінована вакцина для профілактики кору, паротиту, краснухи та вітряної віспи (КПК+V) | ||
Mumps | Вакцина для профілактики паротиту | ||
MM | Комбінована вакцина для профілактики кору та паротиту | ||
Rubella | Краснуха | MMR | Вакцина для профілактики кору, паротиту, краснухи (КПК) |
MMRV | Комбінована вакцина для профілактики кору, паротиту, краснухи та вітряної віспи (КПК+V) | ||
Rubella | Вакцина для профілактики краснухи | ||
MR | Комбінована вакцина для профілактки кору та краснухи (КК) | ||
HPV | ВПЛ | HPV | Вакцина для профілактики інфекції, викликаної вірусом папіломи людини |
Yellow_fever | Жовта лихоманка | YF | Вакцина проти жовтої лихоманки |
Tick-borne_encephalitis | Кліщовий енцефаліт | TBE | Вакцина проти вірусу кліщового енцефаліту |
Typhoid fever | Черевний тиф | ViPS | Полісахаридна вакцина для профілактики черевного тифу |
TyphoidHepA | Комбінована вакцина проти тифу та гепатиту A | ||
Typhoid_conj | Кон'югована вакцина для профілактики черевного тифу | ||
Meningococcal | Менінгококова інфекція | Men_ACWY_135 | Кон'югована полісахаридна вакцина проти менінгококів серогруп A, C, W-135 та Y |
MenACW | Вакцина для профілактики менінгокової інфекції серогруп A, C і W | ||
MenAC | Вакцина для профілактики менінгокової інфекції cерогруп A та C | ||
MenA_conj | Кон’югована вакцина для профілактики менінгококової інфекції серогрупи A | ||
MenB | Вакцина для профілактики менінгококової інфекції серогрупи B | ||
MenBC | Вакцина для профілактики менінгококової інфекції серогрупи B і серогрупи C | ||
MenC_conj | Кон'югована вакцина для профілактики менінгококової інфекції серогрупи C | ||
HibMenC | Вакцина для профілактики гемофільної інфекції типу B та менінгококової інфекції серогрупи C | ||
Hepatitis_A | Гепатит A | HepA | Вакцина для профілактики гепатиту A |
HepAHepB | Вакцина для профілактики гепатиту A та гепатиту B | ||
TyphoidHepA | Комбінована вакцина проти тифу та гепатиту A | ||
Rabies | Сказ | Rabies | Вакцина для профілактики сказу |
Seasonal_influenza | Грип | Influenza | Вакцина для профілактики грипу |
Varicella | Вітряна віспа | Varicella | Вакцина проти вітряної віспи |
MMRV | Комбінована вакцина для профілактики кору, паротиту, краснухи та вітряної віспи (КПК+V) | ||
Tularemia | Туляремія | Tularemia | Вакцина для профілактики туляремії |
Q_fever | Ку-гарячка | Q_Vax | Вакцина для профілактики Ку - гарячки |
Plague | Бубонна чума | Plague | Вакцина для профілкатики бубонної чуми |
Japanese_encephalitis | Японський енцефаліт | JE_Inactd | Інактивована вакцина для профілактики японського енцефаліту |
JE_LiveAtd | Жива вакцина для профілактики японського енцефаліту | ||
JE_Rec | Рекомбіновна вакцина для профілактики японського енцефаліту | ||
Leptospirosis | Лептоспіроз | Leptospirosis | Вакцина для профілактики лептоспірозу |
Cholera | Холера | CHOLERA | Вакцина для профілактики холери |
Anthrax | Сибірська виразка | Anthrax | Вакцина для профілактики сибірської виразки |
COVID_19 | Коронавірусна хвороба (COVID-19) | SarsCov2_mRNA | Вакцина від коронавірусної хвороби на платформі мРНК |
SarsCov2_nRVv | Вакцина від коронавірусної хвороби на платформі вірусного вектора без здатності до реплікації | ||
SarsCov2_RVv | Вакцина від коронавірусної хвороби на платформі вірусного вектора зі здатністю до реплікаці | ||
SarsCov2_Pr | Вакцина від коронавірусної хвороби на платформі білкової субодиниці | ||
SarsCov2_Rc_lp | Вакцина від коронавірусної хвороби на платформі рекомбінантної коронавірусо-подібної частинки | ||
SarsCov2_Inact | Вакцина від коронавірусної хвороби на платформі інактивованого вірусу | ||
SarsCov2_DNA | Вакцина від коронавірусної хвороби на платформі ДНК | ||
SarsCov2_RNA | Вакцина від коронавірусної хвороби на платформі РНК | ||
Monkey_Pox | Мавп'яча віспа | mpox | Вакцина для профілактики віспи мавп |
ЕСОЗ - публічна документація