ЕСОЗ - публічна документація

[AH] Рекомендовані переклади атрибутів v.1 [04.09.24]

Адміністративні сутності

Person

 

Preperson

 

Legal Entity

 

Division

Healthcare Services

 

Employee

 

Employee role

 

Declaration Request

 

Declaration

 

Contract

Attribute Name

Sub Attribute Name

Attribute Type

Переклад (рекомендований)

Заповнює користувач

Відтворення в UI

id

 

uuid

Ідентифікатор в системі

ні

так

start_date

 

date

Початкова дата дії Договору

ні

так

end_date

 

date

Кінцева дата дії Договору

ні

так

status

 

varchar (255)

Договору

 

так

contractor_legal_entity_id

 

uuid

Ідентифікатор надавача медичних послуг, що контрактується

ні

так

contractor_owner_id

 

uuid

Ідентифікатор підписанта (власника/керівника) зі сторони надавача медичних послуг

ні

так

contractor_payment_details

 

jsonb

Дані по рахунок надавача медичних послуг, на який будуть здійснюватися виплати

ні

так

 

bank_name

varchar (255)

Назва банку

ні

так

 

MFO

varchar (255)

МФО банку

ні

так

 

payer_account

varchar (255)

Номер рахунку

ні

так

contractor_rmsp_amount

 

integer

Кількість пацієнтів, що обслуговує надавач медичних послуг

ні

так

external_contractor_flag

 

boolean

Відмітка про наявність у надавача медичних послуг підрядників, які залучені до надання медичних послуг і включаються в Договір

ні

так

external_contractors

 

jsonb

Масив даних про підрядників, які залучені до надання медичних послуг і включаються в Договір

ні

так

nhs_signer_id

 

uuid

Ідентифікатор підписанта зі сторони НСЗУ

ні

так

nhs_signer_base

 

varchar (255)

На якій підставі (основі) діє підписант зі сторони НСЗУ: закон/домовленість/статут/наказ, тощо

ні

так

nhs_legal_entity_id

 

uuid

Ідентифікатор НСЗУ

ні

так

nhs_payment_method

 

varchar (255)

Спосіб виплати

ні

так

is_active

 

boolean

Ознака активності Договору

ні

так

is_suspended

 

boolean

Ознака призупинення Договору

ні

так

issue_city

 

varchar (255)

Місто укладання Договору

ні

так

nhs_contract_price

 

double precision

Сума Договору

ні

так

contract_number

 

varchar (255)

Номер Договору

ні

так

contract_request_id

 

uuid

Ідентифікатор запиту (заявки) на Договір

ні

так

status_reason

 

text

Причина статусу

ні

так

inserted_by

 

uuid

Ідентифікатор особи, що внесла запис до системи

ні

так

updated_by

 

uuid

Ідентифікатор особи, що редагувала запис в системі

ні

так

inserted_at

 

timestamp

Коли було внесено запис до системи

ні

так

updated_at

 

timestamp

Коли було відредаговано запис в системі

ні

так

parent_contract_id

 

uuid

Ідентифікатор попереднього Договору

ні

так

id_form

 

varchar (255)

Ідентифікатор друкованої форми Договору

ні

ні

nhs_signed_date

 

date

Дата підписання зі сторони НСЗУ

ні

так

type

 

varchar (255)

Тип Договору

ні

так

reason

 

text

Додаткова причина припиненого статусу

так

так

contractor_base

 

varchar (255)

На якій підставі (основі) діє підписант зі сторони надавача медичних послуг: закон/домовленість/статут/наказ, тощо

ні

так

signed_content_location

 

varchar (255)

Місцезнаходження підписного контенту Договору

ні

ні

skip_provision_deactivation

 

boolean

Ознака необхідності деактивації відділень по медичним програмам

ні

ні

 

Contract Request

Attribute Name

Sub Attribute Name

Attribute Type

Переклад (рекомендований)

Заповнює користувач

Відтворення в UI

Коментар

id

 

uuid

Ідентифікатор запиту (заявки) на Договір в системі

 

так

 

contractor_legal_entity_id

 

uuid

Ідентифікатор надавача медичних послуг, що контрактується

 

так

 

contractor_owner_id

 

uuid

Ідентифікатор підписанта (власника/керівника) зі сторони надавача медичних послуг

 

так

 

contractor_base

 

varchar (255)

На якій підставі (основі) діє підписант зі сторони надавача медичних послуг: закон/домовленість/статут/наказ, тощо

 

так

 

contractor_payment_details

 

jsonb

Дані по рахунок надавача медичних послуг, на який будуть здійснюватися виплати

так

так

 

 

bank_name

varchar (255)

Назва банку

так

так

 

 

MFO

varchar (255)

МФО банку

так

так

 

 

payer_account

varchar (255)

Номер рахунку

так

так

 

contractor_rmsp_amount

 

integer

Кількість пацієнтів, що обслуговує надавач медичних послуг

???

так

Актуально лише для Договору капітації

external_contractor_flag

 

boolean

Відмітка про наявність у надавача медичних послуг підрядників, які залучені до надання медичних послуг і включаються в Договір

так

так

Актуально лише для Договору капітації

external_contractors

 

jsonb

Масив даних про підрядників, які залучені до надання медичних послуг і включаються в Договір

так

так

Актуально лише для Договору капітації

contractor_employee_divisions

 

jsonb

Масив даних працівників в місцях надання послуг

так

так

Актуально лише для Договору капітації. Наразі не передається

contractor_divisions

 

uuid[]

Масив даних про місця надання послуг, які включаються в Договір

так

так

Актуально лише для Договору капітації

start_date

 

date

Початкова дата дії Договору

так

так

 

end_date

 

date

Кінцева дата дії Договору

так

так

 

nhs_legal_entity_id

 

uuid

Ідентифікатор НСЗУ

ні

 

 

nhs_signer_id

 

uuid

Ідентифікатор підписанта зі сторони НСЗУ

так

так

 

nhs_signer_base

 

varchar (255)

На якій підставі (основі) діє підписант зі сторони НСЗУ: закон/домовленість/статут/наказ, тощо

ні

так

 

assignee_id

 

uuid

Виконавець: Ідентифікатор працівника НСЗУ, який розглядає (опрацьовує) запит (заявку) на Договір

так

так

 

issue_city

 

varchar (255)

Місто укладання договору

ні

так

 

status

 

varchar (255)

Статус Договору

ні

так

Може приймати значення: NEW, in_PROCESS, DECLINED, APPROVED, PENDING_NHS_SIGN, NHS_SIGNED, SIGNED, TERMINATED

status_reason

 

text

Причина статусу

так

так

 

nhs_contract_price

 

double precision

Сума Договору

так

так

Актуально лише для Договору капітації

nhs_payment_method

 

varchar (255)

Спосіб виплати

так

так

використовуються значення з довідника

nhs_signed_date

 

date

Дата підписання зі сторони НСЗУ

ні

так

 

previous_request_id

 

uuid

Ідентифікатор попереднього запиту (заявки) на Договір

ні

 

Опційне поле, використовується, якщо поточний запит (заявка) на Договір є новою версією вказаного в даному полі запиту (завки)

contract_number

 

varchar (255)

Номер договору

ні

так

human-redable формат. Опційне поле, яке використовується, якщо поточний запит (заявка) на Договір є запитом (заявкою), у випадку перевідписання вказаного в даному полі Договорі

contract_id

 

uuid

Ідентифікатор договору, що утворився в результаті підписання запиту (заявки) на Договір

ні

 

 

parent_contract_id

 

uuid

Ідентифікатор попереднього договору

ні

 

 

printout_content

 

text

Форма договору для друку

ні

так

HTML-документ текстової версії Договору

data

 

jsonb

Масив даних договору

ні

 

 

id_form

 

varchar (255)

Ідентифікатор друкованої форми договору

ні

 

так

для Договорів капітації використовуються значення з довідника CONTRACT_TYPE, для Договорів реімбурсації - з REIMBURSEMENT_CONTRACT_TYPE

inserted_by

 

uuid

Ідентифікатор особи, що внесла запис до системи

ні

так

 

inserted_at

 

timestamp

Коли було внесено запис до системи

ні

так

 

updated_by

 

uuid

Ідентифікатор особи, що редагувала запис в системі

ні

так

 

updated_at

 

timestamp

Коли було відредаговано запис в системі

ні

так

 

medical_programs

 

uuid[]

Масив ідентифікаторів програм реімбурсації, за якими укладається Договір

так

так

Актуально лише для Договору реімбурсації

type

 

varchar(255)

Тип Договору

ні

так

capitation/reimbursement

contractor_signed

 

boolean

 

ні

ні

 

misc

 

text

 

ні

ні

 

 

Сутності ЕМЗ

 

Електронний Рецепт/Заявка на Електронний Рецепт

 

Погашення ЕР

 

Статуси ЕР

 

Епізод МД

 

Service Request

 

Статус ЕН

 

Статус обробки ЕН за програмою

 

Diagnostic Report

 

Encounter.Рекомендовані переклади

 

Observation.Рекомендовані переклади

 

Procedure.Рекомендовані переклади

 

Medical Conclusion

 

Статус Medical Conclusion

 

Статус обробки МВН “NEWBORN_PROCESSING_STATUS"

 

Immunization.Рекомендовані переклади

 

Condition

 

План лікування

 

Призначення за планом лікування (активності)

 

Статуси плану лікування

 

Статуси призначення за планом лікування

 

Клінічна оцінка

 

Статуси клінічної оцінки

 

ЕР на медичний виріб

Attribute Name

Sub Attribute Name

Attribute Type

Переклад (рекомендований)

Заповнює користувач

Відтворення в UI

Нотатки

id

 

string

Ідентифікатор ЕР

ні

ні

 

status

 

enum

Статус ЕР

ні

так

 

status_reason

 

{CodeableConcept}

Причини відхилення ЕР

так

так

Dictionary

device_definition_classification_type

requisition

 

string

Номер ЕР

ні

так

 

code

 

{CodeableConcept}

Тип медичного виробу

так

так

Dictionary device_definition_classification_type

quantity

 

SimpleQuantity

Кількість медичних виробів

так

так

 

 

value

number

Кількість

 

 

Наприклад 1

 

system

string

Словник

 

 

Dictionary device_unit

 

code

string

Одиниця виміру

 

 

 

 

unit

string

Переклад одиниці виміру

 

 

Наприклад шт

reason

 

[Reference]

Причина призначення виробу

так

так

 

encounter

 

[Reference]

Взаємодія

так

так

 

authored_on

 

dateTime

Дата та час реєстрації ЕР в системі

ні

ні

Має бути більшою ніж дата та час взаємодії

occurrence_period

 

 

Період курсу лікування

 

 

 

 

started_at

dateTime

Дата початку курсу лікування

так

так

 

 

ended_at

dateTime

Дата закінчення курсу лікування

так

так

 

dispense_valid_to

 

dateTime

Погашення ЕР доступно до

ні

так

Встановлюється в залежності від налаштувань програми

program

 

{Reference}

Програма

так

так

 

verification_code

 

string

Код для погашення

ні

так

 

requester_legal_entity

 

{Reference}

Заклад охорони здоров'я

ні

так

 

note

 

string

Нотатки

так

так

 

 

Погашення ЕР на медичний виріб

Attribute Name

Sub Attribute Name

Attribute Type

Переклад (рекомендований)

Заповнює користувач

Відтворення в UI

Нотатки

id

 

string

Ідентифікатор запиту про видачу медичного виробу

ні

ні

Заповнює МІС перед створенням погашення

verification_code

 

string

Код підтвердження

так

так

 

status

 

string

Стаус погашення ЕР

ні

так

 

based_on

 

{Reference}

Посилання на рецепт

ні

ні

 

performer

 

string

Виконавець

так

так

 

performer_legal_entity

 

{Reference}

Де створено запиту на видачу виробу

ні

ні

 

location

 

{Reference}

Ідентифікатор підрозділу

ні

ні

Може заповнюватися МІС автоматично

 

display_value

string

Назва підрозділу

ні

так

 

when_handed_over

 

dateTime

Дата та час видачі медичного виробу

так

так

 

program

 

{Reference}

Ідентифікатор медичної програми

ні

ні

 

 

display_value

string

Назва медичної програми

так

так

 

packaging

 

 

Пакування медичного виробу

 

 

 

 

packaging_type

string

Тип пакування

ні

так

 

 

packaging_count

number

Кількість медичних виробів в упаковці

ні

так

 

 

packaging_unit

string

Одиинці виміру кількості

ні

так

 

classification_type

 

string

Тип медичного виробу

ні

так

 

manufacturer

 

string

Виробник

ні

так

 

model_number

 

string

Номер моделі

ні

так

 

part_number

 

string

Номер партії

ні

так

 

details

 

 

Деталі видачі

так

так

 

 

device

{Reference}

Ідентифікатор запису медичного виробу в реєстрі

ні

ні

 

 

display_value

string

Назва медичного виробу

так

так

 

 

program_device

{Reference}

Ідентифікатор учасника програми

ні

ні

 

 

quantity

SimpleQuantity

Кількість виробів до погашення

 

 

 

 

value

number

Кількість одиниць

так

так

Наприклад “1”

 

system

string

Словник

ні

ні

Dictionary device_unit

 

code

string

Одиниця виміру

ні

ні

 

 

unit

string

Переклад одиниць виміру

так

так

Наприклад “шт”

 

sell_price

float

Ціна за 1 упаковку

ні

так

 

 

sell_amount

float

Загальна сума

ні

так

 

 

reimbursement_amount

float

Сума відшкодування за 1 упаковку

ні

так

 

 

discount_amount

float

Загальна сума знижки

ні

так

розраховується автоматично МІС

 

payment_id

string

Ідетифікатор чека

ні

ні

 

 

payment_amount

string

Сума доплати пацієнта

так

так

 

program_devices

 

array

Учасники програми

ні

так

 

 

start_date

string

Початок дії учасника

ні

так

 

 

end_date

string

Кінець дії учасника

ні

так

 

 

registry_number

string

Номер реєстру

ні

так

 

 

max_daily_count

number

Максимальна добова кількість виробів до використання

ні

так

 

note

 

string

Нотатки

так

так

 

ЕСОЗ - публічна документація